지식 공유하기(기타)/가족 체계이론 공부(페이스북)
-
(가족)체계이론 공부 - 003지식 공유하기(기타)/가족 체계이론 공부(페이스북) 2020. 2. 15. 07:41
동료들과 토론하면서 번역하기: SYSTEMS THEORY IN ACTION - 003 원문: Shelly Smith-Acuña(2010) 번역: 이재원(2015) ===== https://empowering.tistory.com/30 체계론적인 사고에 대한 소개 https://empowering.tistory.com/59 ===== 내용이 조금 길고 살짝 어렵기도 하지만, 한 호흡으로 가는 게 나을 것 같아서 그냥 통으로 게시합니다. 제 2장. 맥락(context) 여러분이 맹인이 코끼리 만지는 이야기를 들어본 적이 있다고 하더라도, 반복할 가치가 있다. 이 이야기는 이슬람 신비주의, 불교, 자이나교, 그리고 힌두교 전통에서 유래했다. 비록 출처는 다양하지만 이야기의 기본 구조는 한결같다. 여러 명의 맹..
-
(가족)체계이론 공부 - 002지식 공유하기(기타)/가족 체계이론 공부(페이스북) 2020. 1. 13. 07:13
동료들과 토론하면서 번역하기: SYSTEMS THEORY IN ACTION - 002 원문: Shelly Smith-Acuña(2010) 번역: 이재원(2015) ===== 서문: https://empowering.tistory.com/30 ===== 제 1장. 체계론적 사고에 관한 소개 나는 다음과 같은 게임으로 체계 이론과 관련된 수업을 시작한다: “이 게임에는 여러 가지 명사가 나오는데요, 이 명사 자체가 곧 게임의 규칙입니다. 말하자면 이 게임의 규칙은, ‘단어’와 ‘개념’이 아니라 ‘글자’와 ‘패턴’과 관련이 있습니다.” 이렇게 말하고 나서, 아래의 사례를 제시하고 학생들에게 각자 나름대로 게임의 규칙에 맞는 다른 사례를 생각해 내어서 게임에 동참해 달라고 요청한다. dogs(개)와 cats(고..
-
가족-체계이론 공부 맛보기!지식 공유하기(기타)/가족 체계이론 공부(페이스북) 2019. 12. 24. 07:06
동료들과 토론하면 번역하기: SYSTEMS THEORY IN ACTION - 001 서문 이 책에 등장하는 여러 사례는 강의실에서 얻은 것으로서, 마음 속으로 내가 가르친 학생들을 떠올리면서 이 책을 썼다. 나는 17년 동안 심리학 박사과정에 있는 학생들에게 체계 이론을 가르칠 수 있는 행운을 누려왔다. 이 수업은 박사과정 1학기 학생들이 1년에 걸쳐서 수강해야 하는 일련의 필수 이론 강좌이다. 일반적으로 대학의 심리학과에서는 체계이론을 단지 가족 심리학의 한 특수 분야로 가르치지만, 우리 학교에서는 체계이론을 좀 더 광범위한 틀 안에서 보면서 체계이론을 일반적인 정신건강 실천을 위한 기초적인 지식 체계로 활용한다. 그래서 나도 체계이론을 이렇게 좀 더 넓게 활용할 수 있는 근거를 찾으려고 애쓰면서 이 ..
-
가족-체계이론 공부지식 공유하기(기타)/가족 체계이론 공부(페이스북) 2019. 12. 15. 20:26
수년 전에 번역해 둔, 가족-체계이론 책을 조금씩 나누어서 동료들과 공유하고 함께 더불어 공부하려고 합니다. 2020년 1월부터 매주 1, 2회씩 페이스북에 원고를 올리겠습니다. 동료분들의 많은 참여 기대합니다. 공유한 자료는 대체로 자유롭게 사용하셔도 됩니다만, 다음의 두 조건을 지켜 주셔야 합니다. (1) 상업적으로 사용하시면 안됩니다. (2) 제가 번역했다는 사실을 공식적으로 언급해 주세요. ===== 방명록 링크(아직도 안 적으셨다면? 클릭!) https://empowering.tistory.com/guestbook 연락처 _ 휴대전화: 010-8773-3989 _ 이메일: jaewonrhie@gmail.com _ 페이스북: http://www.facebook.com/dc9427