지식 공유하기(기타)
-
우아한 그녀!지식 공유하기(기타)/시네마 떼라피: 위안을 주는 영화 2020. 4. 16. 17:57
지난 몇 년 동안 내가 가장 힘들 때마다 마음에 큰 위안이 되어 준 영화가 있다. 나의 최애 배우, 시얼샤 로넌(Saoirse Ronan)이 주연한 Brooklyn(2015)도 그 중 한 편이다. 이 영화는 가난한 아일랜드 아가씨 에일리스가 미국으로 이민을 온 후에 외롭고 힘들지만 성실한 태도로 자기 삶을 한 조각씩 쌓아올리면서 마침내 한 남자, 한 도시, 한 세계, 한 우주에 정착하는 내용을 다룬다. 여성 주인공이 고된 현실 속에서 주체적인 삶을 찾아나가는 주제를 다루고 있지만 "그녀"는 징징거리지도 않고 대결적이지도 않으며, 오히려 대단히 우아하게 살아간다. 그녀의 우아함은 어디에서 올까? 자기의 삶을 자기가 선택해서 살아가고 있기 때문이다. 낮에는 백화점에서 캐셔로 일하면서도 야간대학에 등록해서 열..
-
나는 거인을 죽인다지식 공유하기(기타)/시네마 떼라피: 위안을 주는 영화 2020. 4. 11. 21:18
"나는 거인을 죽인다(I Kill Giants, 2017)" 아이나 어른이나 감당하기 힘든 어려움 앞에 직면하게 되면… 네, 피합니다. 회피하는 건 일종의 증상이므로, 우리는 그 증상을 없애야 한다고 생각합니다. 바버라는 어딘가 이상해 보이는 외톨이 소녀입니다. 토끼 귀 머리띠를 하고 바닷가와 숲속을 헤매면서 무시무시한 거인을 죽이는 법을 연구합니다. 누구에게나, 어떤 증상에나 좋은 이유가 있습니다. 힘들 때는 특히 더. 감당/인정할 수 없는 어려움이 닥쳐 왔을 때, 증상은 좋은 이유가 됩니다. (1) 매디슨 울프, 라는 미래의 대배우가 출연. 언젠가 오스카 상을 손에 쥘 예정이심. (2) 고통을 겪고 있는 아이의 심리를 풍부한 상상력 속에서 마술적으로 표현한 원작. (3) 언뜻 보기엔 이해하기 힘든 증..
-
아무 걱정하지 마라, 이런 말... 하지 마.지식 공유하기(기타)/슬기로운 의사생활 2020. 4. 10. 11:31
김준완(흉부외과 전문의): 감정이 있으면 그게 수술에 도움이 돼? 도움 되면 하고, 안돼 근데. 하나도 도움 안돼. 도재학(흉부외과 레지던트): 죄, 죄송합니다. 김준완: 너, 앞으로 절대로 환자들한테 하지마. 간단한 수술이다, 무조건 산다, 이 수술 성공할 거니까 아무 걱정 하지 마라, 이런 말... 하지 마. 알았어? 도재학: 네, 네... 슬기로운 의사생활에서 배우는 진정성(Genuineness). 칼 로저스가 언급한, 인간 성장을 위한 여섯 가지 필요 조건 중에서도 핵심적인 3요소는 공감(empathy), 수용(acceptance), 진정성입니다. 이 중에서, "진정성"이란 무엇일까요? 우선적으로, 솔직함이라고 말할 수 있겠습니다. 상대와 대화를 나누면서 내가 생각하고 느낀 바를, 있는 그대로, ..
-
저 달을 갖고 싶어!지식 공유하기(기타)/텍스트를 시각화하기 2020. 4. 8. 05:38
칼 로저스의 인본주의 모델에 기초한 대화법, 강의 준비를 하고 있다. 내 강의를 들은 사람들의 평가: "오감을 자극하는 강의라서 지루할 틈이 없고 잊혀지지가 않아요." "어렵고 복잡한 이야기를 단순화해서 이미지로 빵빵 때려주니까 좋아요." "사진과 동영상 자료가 함께 나오니까 재미가 있고 집중을 하게 돼요." 수용(Acceptance) 개념을 설명하는 슬라이드 중에서 "수용의 내용" 부분 슬라이드를, 세세한 내용은 생략한 채 소개한다. 2019년부터 해결중심상담 기본 과정을 가르쳤다. 좀 더 고급진(?!) 내용을 기대한다는 피드백을 받고 고급 과정을 준비했다. 그런데, 어쩌면 현장 사회복지사 동료들에게는 특정한 모델과 상관없이 정말 기초적인 상담 테크닉을 아주 실용적으로 가르치는 과정이 필요하겠다는 생각..
-
단락을 사진 한 장으로 번역하는 쉬운 비법지식 공유하기(기타)/텍스트를 시각화하기 2020. 4. 6. 04:49
주제문 시각화 방법(어떤 단락을 사진 한 장으로 번역하는 방법). (1) 어떤 (두괄식) 단락은 하나의 주제문과 여러 개의 뒷받침 문장으로 이루어진다. 예컨대, 다음과 같은 단락이 있다고 치자: "나는 예쁘다. 왜냐하면 엄마도 나를 예쁘다고 말한다. 내 친구들도 나를 예쁘다고 말한다. 지나가는 할머니도 예쁘다고 말한다. 심지어는 나를 싫어하는 사람도 나를 예쁘다고 말한다." 이를 주제문과 뒷받침 문장으로 분석하면 다음과 같다: 나는 예쁘다(주제문). + 왜냐하면 엄마도 나를 예쁘다고 말한다(뒷받침 문장1). + 내 친구들도 나를 예쁘다고 말한다(뒷받침 문장2). + 지나가는 할머니도 예쁘다고 말한다(뒷받침 문장3). + 심지어는 나를 싫어하는 사람도 나를 예쁘다고 말한다(뒷받침 문장4). (2) 주제문은..
-
사회복지사를 위한 자기-돌봄, A부터 Z까지: 전인전 영양섭취(Diet)지식 공유하기(기타)/사회복지사를 위한 Self-care(한사협) 2020. 3. 30. 15:55
한국사회복지사협회와 함께 하는, 원서 번역 프로젝트! "사회복지사를 위한 자기-돌봄(Self-care), A부터 Z까지" (2020년 소셜 워커, 4월호 원고를 공유합니다.) A: Awareness (https://vo.la/eQRo) B: Balance (https://vo.la/m3v7) C: Connection (https://vo.la/tHZG) ===== D(Diet): 전인적 영양 섭취 자신의 신체, 정신, 영혼의 양식으로 무엇을 섭취하고 있나요? 원문: Amee Ramsey 번역: 이재원(2020) 사회복지사는 타인에게 에너지를 공급하는 사람이다. 남에게 에너지를 공급하려면, 자신에게도 에너지를 공급해야 한다. 자신의 신체, 정신, 영혼에 각각 적절한 영양을 섭취해야 한다. 자기-돌봄은 유기..
-
사회사업 공감 모델지식 공유하기(기타)/The RULER model 2020. 3. 25. 07:49
사회사업 공감 모델(A Social Work Model of Empathy) 원문: Karen E. Gerdes Elizabeth A. Segal(2009) 번역: 이재원(2020) 사회사업적 공감 모델이란 무엇인가? 사회사업 실천에 특화된 공감 개념이 따로 존재할 수 있는가? 본 논문의 저자는 가능하고, 그래야만 한다고 주장하고 있다. 전통적인 심리학적 공감 개념은, (1) 타인의 정서를 본능적으로 포착하고 (2) 그 정서의 배경을 생각하는 단계에서 멈춘다. 즉, 타인의 정서를 이해하고 언어적으로 표현만 하면 된다고 본 것이다. 하지만 본 논문의 저자는 사회적으로 취약한 계층의 사람들을 만나는 사회사업가의 공감은 달라야 한다고 주장한다. 특히, 사회사업 실천의 주요 가치 중 하나인 "사회정의(Socia..
-
정서는 정보다 03지식 공유하기(기타)/The RULER model 2020. 3. 22. 08:09
Permission to Feel 제 1부 제 2장. 정서는 정보다 - (3) 원문: Marc Brackett(예일대학교 정서지능연구센터 소장) 번역: 이재원(2020) ===== 정서와 의사 결정 “정동(affect)은 지혜로 향하는 필요조건일 뿐만 아니라, 어떤 결정을 내리더라도 절대로 빼 놓을 수 없도록 스며들어 있는 요소이기도 하다.” - 안토니오 다마지오, 신경과학자, 남가주대학교 안좋은 결정을 내려 본 적이 있는가? 마음이 가는대로 했는데, 뭔가 잘못되었을 때 이마를 치면서 이렇게 말했을 것이다: “아… 너무 어리석은 행동을 했네! 난 도대체 뭘 생각한 거니?” 결과가 잘못된 이유는, 뭔가 실수를 했거나 어쩌면 단지 심사숙고를 하지 못했기 때문일 것이다. 뒤늦게 상황을 깨닫게 되면, 당시에 무..